Золотой горшок
Сказка из новых времен
Перевод Владимира Соловьева
ВИГИЛИЯ ПЕРВАЯ
Злоключение студента Ансельма.
--
Пользительный табак конректора Паульмана и золотисто-зеленые змейки.
ВИГИЛИЯ ВТОРАЯ
Как студент Ансельм был принят за пьяного и умоисступленного.
--
Поездка по Эльбе.
--
Бравурная ария капельмейстера Грауна.
Желудочный ликер Конради и бронзовая старуха с яблоками.
ВИГИЛИЯ ТРЕТЬЯ
Известие о семье архивариуса Линдгорста.
--
Голубые глаза Вероники.
--
Регистратор Геербранд.
ВИГИЛИЯ ЧЕТВЕРТАЯ
Меланхолия студента Ансельма.
--
Изумрудное зеркало.
--
Как архивариус Линдгорст улетел коршуном и студент Ансельм никого не встретил.
ВИГИЛИЯ ПЯТАЯ
Госпожа надворная советница Ансельм.
--
Cicero, De officiis [1].
--
Мартышки и прочая сволочь.
Старая Лиза.
Осеннее равноденствие.
ВИГИЛИЯ ШЕСТАЯ
Сад архивариуса Линдгорста с птицами-пересмешниками.
--
Золотой горшок.
--
Английский косой почерк.
Скверные кляксы.
Князь духов.
ВИГИЛИЯ СЕДЬМАЯ
Как конректор Паульман выколачивал трубку и ушел спать.
--
Рембрандт и Адский Брейгель.
--
Волшебное зеркало и рецепт доктора Экштейна против неизвестной болезни.
ВИГИЛИЯ ВОСЬМАЯ
Библиотека с пальмами.
--
Судьба одного несчастного Саламандра.
--
Как черное перо любезничало с свекловицею, а регистратор Геербранд весьма напился.
ВИГИЛИЯ ДЕВЯТАЯ
Как студент Ансельм несколько образумился.
--
Компания за пуншем.
--
Как студент Ансельм принял конректора Паульмана за филина и как тот весьма за это рассердился.
Чернильное пятно и его следствия.
ВИГИЛИЯ ДЕСЯТАЯ
Страдания студента Ансельма в склянке.
--
Счастливая жизнь ученика и писцов.
--
Сражение в библиотеке архивариуса Линдгорста.
Победа Саламандра и освобождение студента Ансельма.
ВИГИЛИЯ ОДИННАДЦАТАЯ
Неудовольствие конректора Паульмана по поводу обнаружившегося в его семействе умоисступления.
--
Как регистратор Геербранд сделался надворным советником и в сильнейший мороз пришел в башмаках и шелковых чулках.
--
Признание Вероники.
Помолвка при дымящейся суповой миске.
ВИГИЛИЯ ДВЕНАДЦАТАЯ
Известие об имении, доставшемся студенту Ансельму как зятю архивариуса Линдгорста, и о том, как он живет там с Серпентиною.
--
Заключение.